lunes, 20 de diciembre de 2010

Presentación del libro El poeta morisco. De Rojas Zorrilla al autor secreto de una comedia sobre Mahoma, de Ridha Mami




Queridos amigos:

El próximo martes, 21 de diciembre de 2010, a las 19.30 horas, tendrá lugar la presentación del libro El poeta morisco. De Rojas Zorrilla al autor secreto de una comedia sobre Mahoma, de Ridha Mami, publicado por Pigmalión Edypro, en la Fundación Universitaria Española (C/. Alcalá, 93, 28009 Madrid. Tel.: 91 431 11 93).

Intervendrán en el acto:

Gustavo Villapalos Salas, Catedrático de la UCM y Director de la FUE,
Mohamed Ridha Kechrid, Embajador de Túnez,
Juan González-Barba, Director General del MAE y escritor,
Chokri Mabkhout, Decano de la Facultad de Letras de la Univ. de la Manouba (Túnez),
José Ignacio Ruiz Rodríguez, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Univ. de Alcalá,
Antonio Vespertino, Catedrático de la Univ. de Oviedo,
Basilio Rodríguez Cañada, editor y presidente del PEN Club de España,
y Ridha Mami, Catedrático de la Univ. de la Manouba y autor del libro.

Al final del acto se servirá un vino español.

Os esperamos.

Pigmalión Edypro
C/. Bravo Murillo, 123 - 3.º Izda.
28020 Madrid
Teléfono: 91 535 41 13 - Fax: 91 535 70 53
Correo electrónico: info@pigmalionedypro.es


Ridha Mami (Sousse, Túnez, 1964), es Doctor por la Universidad Complutense de Madrid, Catedrático de lengua y literatura españolas en la Universidad de la Manouba de Túnez, y especialista en literatura aljamiado-morisca. Es autor de una larga serie de artículos e investigaciones, entre otros, su libro El manuscrito morisco 9653 de la Biblioteca Nacional de Madrid: Edición, estudio lingüístico y glosario (2002). Entre sus líneas de investigación y enseñanza se incluyen la literatura española, la literatura comparada y la historia de la lengua española; sus artículos están publicados en varias revistas especializadas. Es miembro de la AIH (Asociación Internacional de Hispanistas) y máximo exponente del hispanismo tunecino y de la AIS (Asociación Internacional de Semiótica). Forma parte del comité directivo y de redacción de la revista literaria Fragmenta.

El poeta morisco. De Rojas Zorrilla al autor secreto de una comedia sobre Mahoma
El libro que tenemos entre las manos nos ofrece un amplio estudio inicial, con abundantes materiales que sirven de base para establecer la atribución de Vida y muerte del falso profeta Mahoma a un morisco que en su lengua conserva no pocos rasgos propios de las estructuras semíticas. Es la fascinante búsqueda de un autor sin relieve, frente a la sombra de uno de los mayores dramaturgos del entorno de Calderón de la Barca. La edición del texto y la bibliografía nos permiten ver el alcance y la variedad de los conocimientos del profesor Ridha Mami, a quien debemos agradecer que ponga a disposición de los estudiosos un texto que, sin duda, suscitará interés y hará reflexionar.

Carlos Alvar
Universidad de Ginebra


Me resultan muy convincentes las conclusiones a las que llega el Prof. Mami: quien debió escribir la comedia Vida y muerte del falso Profeta Mahoma (publicada en 1642 pero representada años antes) no fue Francisco de Rojas Zorrilla, sino un morisco encubierto bajo la protección teológica de la taqiyya. La taqiyya o disimulo, avalada por el Corán, procuraba salvar la integridad de la persona en tiempos de peligro o persecución y le permitía abominar de su fe pero guardar su creencia verdadera en el corazón. Zorrilla, un dramaturgo del entorno artístico de Calderón de la Barca, fue el autor de El falso Profeta Mahoma (1640), obra en la que polemizaba abiertamente contra la fe de la minoría morisca marginada. Ya en 1911 Emilio Cotarelo había admitido que la Vida y muerte del falso Profeta Mahoma, también atribuida a Zorrilla, siempre le había inspirado “cierta sospecha”, y el Prof. Mami se encarga precisamente de demostrar que el ilustre hispanista llevaba razón.

Luce López-Baralt
Universidad de Puerto Rico

jueves, 2 de diciembre de 2010

Presentación del libro Hay un lugar de Albaricoques verdes




Queridos amigos:

El próximo jueves, 2 de diciembre de 2010, a las 19.00 horas, tendrá lugar la presentación del libro Hay un lugar, de Albaricoques verdes, publicado por Pigmalión Edypro, en el Café Libertad 8 (C/. de la Libertad, 8, 28004 Madrid. Tel.: 91 532 11 50).

Intervendrán en el acto:

Sagrario Núñez, escritora y prologuista del libro,
los Albaricoques verdes: Gonzalo Benito, María Cabrera, Natacha Cano, Luis Criado, Alberto Guerra, Adrián López, Alba López y Rubén Silva,
y Basilio Rodríguez Cañada, editor y presidente del PEN Club de España.


Os esperamos.


Pigmalión Edypro
C/. Bravo Murillo, 123 - 3.º Izda.
28020 Madrid
Teléfono: 91 535 41 13 - Fax: 91 535 70 53
Correo electrónico: info@pigmalionedypro.es


Albaricoques verdes
Somos un grupo de amigos que nos conocimos hace dos años en un taller literario: el principio de una historia de palabras y sueños. El cruce de ocho vías convergentes.Desde entonces, caminamos juntos. En cualquier rincón de Madrid, entre atardeceres y conversaciones infinitas, convertimos lo sencillo en algo grande.Hoy, la ilusión nos trae hasta vosotros. Nuestros textos quieren correr por toda la ciudad, sentiros, entrelazarse en vuestras manos, ser compañeros de baile.En cada verso, en cada estrofa, en cada cuento, descubriréis un trocito de nosotros. En este ir y venir de palabras, hay un lugar donde nos encontraremos.


Hay un lugar
El Centro Integral de Juventud 14.30 Espacio Joven, dependiente de la Comunidad de Madrid, se puso en marcha en 2003, funcionando a pleno rendimiento hasta 2008. Ubicado en el barrio de Entrevías (distrito de Vallecas), durante esos años se convirtió en un enclave cultural y formativo de primer orden, bajo la coordinación de Lola Ballesteros y con un equipo de colaboradores de excepción (Manuela Gonzálvez, Mamen Salomón y Alberto Aradilla, entre otros).En el mencionado Centro tuve la satisfacción de impartir numerosos talleres y de participar en diversas actividades: Taller de Animación a la lectura, de Lenguaje del cuerpo, de Comunicación escrita, de Hablar en público, de Creación literaria… Asimismo, fui jurado en las distintas ediciones del Certamen de poesía al instante y coorganizador de la actividad denominada “El mejor plato para el mejor relato”, dentro de la Semana del Libro del castizo distrito madrileño. En estos cursos y actividades participaron varios cientos de jóvenes que me posibilitaron disfrutar y aprender con su enorme ilusión y valiosísimas aportaciones intelectuales, literarias y creativas. Y en ese contexto, en el último Taller de Relato Corto y Poesía que impartí, conocí –y se conocieron- el grupo de ocho narradores y poetas que forman parte del colectivo Albaricoques verdes, que adoptaron este acertado nombre tras analizar en clase un cuento de Sagrario Núñez que responde al mismo título. Desde entonces, la narradora y poeta murciana se ha convertido en madrina del grupo.De alguna manera, estos jóvenes, nacidos todos en la década de los ochenta, representan la labor entusiasta y algo quijotesca de un puñado de funcionarios, trabajadores, profesores y alumnos de la mencionada institución, hoy en vías de reconversión o desaparición.Albaricoques verdes nacieron como grupo literario con vocación de continuidad, pues dos años después de su “fundación” mantienen un fuerte vínculo de amistad y una estrecha colaboración, alimentando una web colectiva (www.albaricoquesverdes.com) y reforzando sus respectivas vocaciones literarias. Aunque de diferentes estilos, e incluso trabajando géneros distintos (fundamentalmente relato corto y poesía), las obras de estos ocho creadores (Gonzalo Benito, Rubén Silva, María Cabrera, Alberto Guerra, Alba López, Adrián López, Luis Criado y Natacha Cano) comparten un objetivo común: permanecer como fiel testimonio de una generación y un tiempo referenciales (primera década del tercer milenio), y además, en un momento de incertidumbre y de grandes cambios, que suponen el inicio de un nuevo ciclo.Aunque provienen de latitudes muy variadas: Burgos, León, Almería y Madrid, estos “albaricoques” comparten un lenguaje y una estética eminentemente urbanos, abordando temas que reflejan las vivencias, inquietudes, anhelos y decepciones de la juventud actual, y, por extensión, de nuestra propia sociedad.Los relatos y poemas que incluye Hay un lugar, de Albaricoques verdes, constituyen un sabroso manjar literario que tú, amigo lector, no deberías dejar de saborear. Porque, aunque sean los primeros de esta temporada, te parecerán jugosos y apetecibles.

Basilio Rodríguez Cañada